San Luis Potosí, SLP.- La intérprete de Lengua de Señas Mexicana, Elizabeth Medina quién pertenece a la asociación Alas de las Artes, destacó el Festival San Luis en Primavera en materia de inclusión, pues si bien en México se ha avanzado mucho en este ámbito «San Luis Potosí fue la primera ciudad en abrir las puertas a algo tan grande para persona sordas».
Señaló también que se trata de muy pocos antecedentes en México, en cuanto a conciertos que busquen incluir a personas sordas, entre los que destaca un concierto de la banda británica Coldplay.
«En México se ha avanzado, pero San Luis abrió las puertas a un festival tan grande, seguramente en otras ciudades también hay proyectos importantes de inclusión, pero que muchas veces no son desarrollados»
Comentó que las personas sordas han expresado que les emociona mucho el sentir los ritmos «con el rock y las vibraciones tan frecuentes que los pueden animar y a lo mejor con una sinfónica las vibraciones los tranquilizan un poquito».
Durante los conciertos del festival, se han prestado chalecos con vibración para que las personas sordas puedan sentir el ritmo de la música, se conecta directo al audio y cuentan con un receptor, proyecto de la asociación Viendo te Entiendo.
Por su parte, como intérprete de lengua de señas, explicó que no solo se trata de traducir las canciones, sino además es necesario en la lengua de señas, explicar posibles metáforas o que contenga la letra, «y además de las señas que se traducen, generar el movimiento con el cuerpo de acuerdo a las canción y su ritmo, con el cuerpo también dar el mensaje de que se está escuchando».
